L'arrivée (7)

Mais voilà que l'on arrive. On longe un peu la Moselle, qui nous laisse découvrir quelques falaises de grès rouge, une roche qui est propre à toute cette région, à la Sarre et aux Vosges du Nord.
Et dont sont faits beaucoup de bâtisses du Sud-Ouest de l'Allemagne.
Le chauffeur cherche quelque peu son chemin après avoir passé le grand-pont sur la Moselle. Et voici que nous descendons en plein centre-ville, pas loin de la Porta Nigra. Mais on ne la voit pas encore ! Il est 11h du matin, "Rendez-vous ce soir à 18 h au même endroit", nous dit le chauffeur. Et débrouillons-nous toute la journée. Pour mon époux et moi, pas de problèmes, nous parlons couramment allemand, mais les autres ?
A peine sauté en dehors du car, tout le monde se disperse. On nous demande le marché de Noël, c'est par où ? Par là nous semble-t-il ? Et hop! Voilà nos ouailles partant à pas vif, tournant le dos à la Porta Nigra. Nous dirigeons nos pas vers la gauche, vers cette porte dont j'ai révé depuis longtemps. Un peu comme les allemands rêvent de la Tour Eiffel !
Mais ce sera pour le chapitre suivant, photos à l'appui.

L'arrivée (4)

Puis j'ai parlé des coutumes de Noël, et ensuite j'ai parlé des monuments qui se trouvent à Trèves. Rien de très naturel dans ma présentation, car je n'étais, contrairement à certaines personnes qui se trouvaient dans l'autobus, jamais allé à Trèves. J'avais très souvent entendu parler de la Porta Nigra, mon époux en faisait des lacets quand nous étions jeunes, mais si je l'avais vu en photo, je ne l'avais encore jamais vue en vrai.

Le voyage aller

Entre les photos et avant et après celles-ci je vais raconter le voyage à Trèves que moi-même et mon époux Paul avons fait avec notre association de jumelage. Nous sommes partis de Petite Ville du Nord en ce matin frisquet, en voiture pour rejoindre Petit Village du Nord où nous devions mettre notre voiture à l'abri dans une cour amie et partir de là avec l'autocar qui faisait son ramassage autour d'Autre Petite Ville du Nord où habitent nos amis. Il faisait bien froid ce matin-là... La traversée de la Moyenne Forêt de Département du Nord dut être légèrement ralentie car la gelée blanche rendait un peu le sol glissant. Mais aucune comparaison avec la montagne de neige qui était tombée une semaine avant et avait rapidement fondue. Une montagne comme on n'en voit jamais ici : au moins 40 cm...

Le trajet vers Petit Village du Nord s'est bien déroulé. On monta dans le car, on salua chaleureusement tous ceux de nos amis qui se trouvaient dans l'autocar et on continua le ramassage. Tiens, voilà le jeune Nikolaus, dynamique animateur des Chantiers Internationaux qui monte à Petit Village du Nord suivant. .. Et nous voilà embarqués via la route de Charleville, la Belgique et le Luxembourg, vers Trèves, dont j'ai hâte de voir cette Porta Nigra dont j'ai entendu parler depuis le début de mes études d'allemand, dans les année 60.

océane